Cyberpunk 2077 получит синхронный перевод на всех десяти языках игры

Игра Cyberpunk 2077 держит под собой множество технологий, одна из которой, касается адаптации игры на разные языки. Оказывается, разработчик применили искусственный интеллект, чтобы движения губ персонажей совпадали с речью.

Студия CD Projekt Red воспользовалась силой ИИ для вещи, которую ранее никто не пробовал, особенно в таких гигантских масштабах. В игре синхронизацию губ с речью получил каждый из озвученных персонажей на всех десяти языках, на которых игра будет издана.

Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077

Для адаптации движения губ персонажей использовался ИИ под названием JALI. Работа была проведена поистине колоссальная, ведь подправлять мимику пришлось тысячам персонажей, для всех 10 языков. Тем не менее, разработчикам это удалось.

JALI Driven Expressive Facial Animation & Multilingual Speech in CYBERPUNK 2077 with CDPR
JALI Driven Expressive Facial Animation & Multilingual Speech in CYBERPUNK 2077 with CDPR

Как эта технология будет выглядеть в реальности, мы узнаем уже 10 декабря, когда начнётся реализация игры, а пока можно ознакомиться с видео.