Новости за 4 апреля

Обновилась бета версия MSI Afterburner 4.5.0 beta 5

Алексей Николайчук представил очередное обновление своей утилиты мониторинга MSI Afterburner, в которой изменились возможности работы с графиками мониторинга и создание точек восстановления настроек.

Изначально Алексей планировал выпустить версию 4.4.3, в которой заначительно бы расширилась поддержка сторонних плагинов. Однако за время разработки функционал ядра новой версии продолжал пополняться новыми и новыми возможностями, которые делают не слишком логичной такую нумерацию. Поэтому 4.4.3 переименована в 4.5.0, в таком виде новый билд и увидит свет публично.

MSI Afterburner
MSI Afterburner

По сравнению с прошлой бета версией в утилите произошли следующие изменения:

  • Добавлены точки восстановления настроек для опытных пользователей. Теперь опытные пользователи могут создавать точки и восстанавливать из бэкапа состояния всех настроек MSI Afterburner с разными именами. Эти настройки включают аппаратные профили и собственные плагины аппаратного мониторинга и их конфигурации.
  • Возвращена функциональность по выделению фрагмента в истории мониторинга и его обработки, которая присутствовала в RivaTuner. Выделение создаётся зажатой клавишей и левой кнопкой мыши в графике мониторинга. После выбора фрагмента максимальные и минимальные значения отображаются только для выделенного фрагмента, что важно при необходимости выявления пиков только в заданном промежутке времени. Также появляется возможность использования контекстного меню для установки маркеров в позициях локального минимума и максимума, что позволяет визуализировать моменты достижения пиковых значений.
  • Добавлен новый GPU плагин с открытым исходным кодом. Он демонстрирует сторонним разработчикам, как расширить функционал мониторинга GPU в MSI Afterburner и реализовать в плагине специфические датчики в GPU, используя инумерацию GPU и API идентификации. В плагине показана реализация счётчика производительности D3DKMT, мониторинга выделенной и объединённой памяти.
  • Немного обновился RTSS. Исправлена проблема с захватом экрана в окне предпросмотра в On-Screen Display, когда RivaTuner Statistics Server установлен в папку, защищённую UAC.

Разработчик отмечает, что эта версия утилиты практически готова к выпуску и прошла стресс-тестирование. Финальная версия MSI Afterburner 4.5.0 выйдет сразу после релиза Windows 10 RS4 (Spring Creators Update) и тестирования совместимости.

Скачать MSI Afterburner можно на нашем сайте.

ИИ Microsoft научился переводить с китайского не хуже людей

Исследователи из Microsoft сумели разработать первую систему машинного перевода, которая может переводить предложения с китайского на английский с тем же качеством и точностью, что и человек.

Учёные из американской и азиатской лабораторий в блоге сообщили, что их система достигла равенства с человеком в обычных наборах тестов новостных сюжетов, которые называются Newstest2017.

Для того чтобы удостовериться, что результат был точным и соответствующим человеческому, команда наняла независимого двуязычного переводчика, который и сравнил два независимо созданных человеческих перевода с предлагаемым вариантом.

Искусственный интеллект

Специалист по исследованиям Microsoft в области речи, естественных языков и машинных переводов Сюэдон Хуан, назвал это «важным этапом» в решении одной из сложнейших задач естественных языков.

Хуан добавил: «Достижение равенства с человеком в задачах машинного перевода — эта мечта, которая была у всех нас. Мы даже не осознавали, что может достичь её так быстро». Мин Чжоу, ассистирующий управляющий директор в Microsoft Research Asia заявил, что хотя команда и невероятно счастлива достигнутым результатам, впереди ещё масса задач, таких как тестирование ИИ переводчика в реальных современных новостях, так что пока люди переводчики по-прежнему востребованы.

Radeon Vega 20 засветился в драйвере для Linux

В свежих патчах операционной системы Linux некий пользователь froMA MD, вероятно, разработчик драйвера, внёс информацию о поддержке графических процессоров Vega 20.

Мы знаем, что Vega 20 не претерпит никаких изменений кроме уменьшения размера, равно как и Ryzen 2000 архитектурно не отличается от Ryzen. Тем не менее, нам пока не известно, будет ли новый GPU от AMD изготовлен по 7 нм или 12 нм нормам. Как бы то ни было, но в Linux заявлена поддержка как минимум шести новых устройств с ID, содержащих «Vega 20».

AMD Vega
AMD Vega

Ранее предполагалось, что Vega 20 может быть выпущен во второй половине этого года. Чип должен содержать 64 CU//4096 шейдерных процессоров, равно, как и Vega 10. Однако Vega 20 будет иметь меньший размер за счёт более тонкой технологии производства. Сейчас GlobalFoundries тестирует процесс 7 нм GF9, а массовое производство начнётся в 2019, так что, скорее всего, мы видим лишь начало первичной поддержки видеокарты для её тестирования на самых ранних этапах.

Фрагмент кода Linux с Vega 20
Фрагмент кода Linux с Vega 20